LES 24 ET 25 AOÛT 2002